La (date de) consolidation est la date à laquelle les lésions de la victime sont considérées comme ne pouvant plus évoluer.

Elle peut parfois correspondre à la date de la guérison totale, s'il y a guérison totale.

Toutefois, toutes les lésions ne guérissent pas totalement et, bien souvent, les lésions de la victime vont continuer à lui porter un préjudice jusqu'à la fin de ses jours. 

Pour le dire autrement, une lésion qui est médicalement "guérie" peut quand même entraîner un préjudice à vie pour la victime.

La date de consolidation des lésions est une date pivot.

Avant cette date, on considère que les lésions ont continué à évoluer (généralement, vers une amélioration de la situation). Après cette date, on considère que les lésions ne vont plus évoluer (ni dans un sens, ni dans l'autre).

La date de consolidation des lésions permet donc de distinguer les incapacités temporaires (depuis le jour de l'accident jusqu'au jour de la consolidation) des incapacités permanentes (du jour de la consolidation jusqu'à la fin de la vie de la victime).

La date de consolidation est une donnée essentielle pour l'évaluation du préjudice de la victime.