A l'issue d'une expertise, qu'il s'agisse d'une expertise judiciaire ou d'une expertise médicale amiable, il est conseillé à la victime de rédiger une "note de préjudice" qui reprend l'intégralité de sa réclamation, chiffrée.

Cette note reprend donc l'intégralité du préjudice corporel et matériel de la victime. 

Elle sera idéalement rédigée avec l'assistance d'un avocat compétent dans la matière.

Il est rare qu'un assureur accepte directement de payer ce qui est réclamé dans la note de préjudice. Généralement, une négociation entre l'assureur du responsable et la victime est entamée. La note de préjudice sert donc de base à cette discussion.